Thunder Road Books in Spring Lake, New Jersey is the first independent bookstore to collaborate with Books Inside Boxes subscription service